Diet – English-French Dictionary

diet meme

Dictionnaires de langue en ligne

    • Voir également :
      • die-hard
      • die-off
      • diehard
      • dielectric
      • dies
      • diesel
      • diesel engine
      • diesel fuel
      • diesel oil
      • diesel-electric
      • diet
      • diet pill
      • dietary
      • dietary supplement
      • dieter
      • dietetic
      • dietetics
      • dietician
      • dietitian
      • differ
      • difference
    • Paramètres :
      • Cliquer sur le mot :
  • WordReference
  • Collins

WordReference English- French Dictionary © 2019:

Principales traductions
Anglais Français
diet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weight-loss plan) (pour maigrir) régime nm nom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”.
diète nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
The new diet Simon is trying seems to be working; he lost three pounds last week.
Le nouveau régime que suit Simon a l’air efficace : il a perdu plus d’un kilo la semaine dernière.
diet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (special eating plan) régime nm nom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”.
diète nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
Erika has to follow a strict diet because of her allergies.
Erika doit suivre un régime strict à cause de ses allergies.
diet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (what you eat) régime alimentaire nm nom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”.
alimentation nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
It’s important to get the right amount of nutrients in your diet.
Il est important que ton régime alimentaire soit équilibré.
diet n as adj noun as adjective: Describes another noun–for example, “boat race,” “dogfood.” (low-calorie, for weight loss) (anglicisme : boisson) light adj inv adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : “canon” : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
allégé adj adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
James ordered a diet soda with his meal.
James a commandé un soda light avec son repas.
diet⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object–for example, “She jokes.” “He has arrived.” (follow a weight-loss plan) faire un régime loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : “faire référence à”
suivre un régime loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : “faire référence à”
Laura has been dieting for a month and you can see she’s lost weight.
Laura fait un régime depuis plusieurs mois et ça se voit.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
diet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legislature) (assemblée législative) diète nf nom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.
The diet met to discuss matters of state importance.
La diète s’est réunie pour traiter de problèmes d’État.
diet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (news, music, etc.) (figuré) régime nm nom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”.
The TV feeds us a steady diet of reality shows and celebrity gossip.
La télévision nous fait suivre un régime consistant de téléréalité et de potins.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *